Significado de la Palabra 怖

夜の一人歩きが怖い。

よるのひとりあるきがこわい。

Caminar solo por la noche da miedo.

子どもは犬を見て怖がった。

こどもはいぬをみてこわがった。

El niño se asustó al ver al perro.

あの先生は顔は怖いが、親切だ。

あのせんせいはかおはこわいが、しんせつだ。

Ese profesor tiene una cara intimidante, pero es amable.

怖い夢を見て目が覚めた。

こわいゆめをみてめがさめた。

Me desperté después de tener un sueño aterrador.

妹は暗い部屋を怖がる。

いもうとはくらいへやをこわがる。

Mi hermana menor le teme a las habitaciones oscuras.

その映画は子どもには少し怖い。

そのえいがはこどもにはすこしこわい。

Esa película da un poco de miedo para los niños.

地震の揺れが本当に怖かった。

じしんのゆれがほんとうにこわかった。

Los temblores del terremoto fueron realmente aterradores.

彼は怒ると怖い。

かれはおこるとこわい。

Da miedo cuando se enoja.

こんなに静かだと、かえって怖い。

こんなにしずかだと、かえってこわい。

Cuando está tan silencioso, da aún más miedo.