Significado de la Palabra 息

寒い外に出ると息が白くなる。

さむいそとにでるといきがしろくなる。

Cuando sales al frío, el aliento se vuelve blanco.

少し走っただけで息が切れた。

すこしはしっただけでいきがきれた。

Me quedé sin aliento con solo correr un poco.

深く息を吸ってください。

ふかくいきをすってください。

Por favor, respira hondo.

彼は一人息子です。

かれはひとりむすこです。

Él es hijo único.

息子は今年大学に入った。

むすこはことしだいがくにはいった。

Mi hijo ingresó a la universidad este año.

ここで少し息を休めましょう。

ここですこしいきをやすめましょう。

Descansemos aquí un poco.

借金の息が思ったより高かった。

しゃっきんのりそくがおもったよりたかかった。

El interés del préstamo era más alto de lo que esperaba.

長い議論もようやく息がついた。

ながいぎろんもようやくいきがついた。

El largo debate por fin llegó a su fin.

仕事が一段落して、やっと息がつけた。

しごとがいちだんらくして、やっといきがつけた。

El trabajo se calmó y por fin pude respirar tranquilo.