Significado de la Palabra 情

彼の情がよく伝わってきた。

かれのじょうがよくつたわってきた。

Sus sentimientos se transmitieron con claridad.

彼女は情に流されやすい。

かのじょはじょうにながされやすい。

Ella se deja llevar fácilmente por la emoción.

若い情だけで決めてはいけない。

わかいじょうだけできめてはいけない。

No debes decidir algo solo por la pasión juvenil.

困っている人に情をかける。

こまっているひとにじょうをかける。

Mostrar simpatía a alguien que está en apuros.

その時の情をよく考えてください。

そのときのじょうをよくかんがえてください。

Por favor, piensa bien en las circunstancias de aquel momento.

情を知らずに判断してはいけない。

じょうをしらずにはんだんしてはいけない。

No debes juzgar sin conocer los hechos.

母の情の深さに胸を打たれた。

ははのじょうのふかさにむねをうたれた。

Me conmovió la profundidad de los sentimientos de mi madre.

その小説には人間の情が描かれている。

そのしょうせつにはにんげんのじょうがえがかれている。

Esa novela retrata las emociones humanas.

二人の間には特別な情があった。

ふたりのあいだにはとくべつなじょうがあった。

Había sentimientos especiales entre los dos.