Significado de la Palabra 感覚

足の感覚がない。

No puedo sentir mis piernas.

つま先の感覚がない。

No siento mis dedos del pie.

犬はにおいの感覚が鋭い。

Un perro tiene un agudo sentido del olfato.

私は指に感覚が無かった。

No sentía los dedos.

泳者は寒さで感覚がまひしていた。

Los nadadores estaban entumecidos por el frío.

寒すぎて手の感覚がもうありません。

Hace tanto frío que no siento las manos.

私の両腕は感覚がなくなってしまった。

Mis brazos se entumecieron.

朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。

Levantarme por la mañana y tener a alguien a quien decir buenos días... no he tenido esa sensación durante mucho tiempo.

体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。

Cuando el cuerpo es tocado, los receptores en la piel envían mensajes al cerebro causando la liberación de sustancias químicas como las endorfinas.