Significado de la Palabra 憂い

うれい urei

憂い se lee うれい (urei) y significa pesar.

Significado

Español

  1. pesar
  2. dolor
  3. aflicción
  4. angustia
  5. ansiedad
  6. preocupación
  7. pesadumbre
  8. pena

Lectura

Kana

うれい

Romaji

urei

Variantes de Escritura

  • 患い うれい urei
  • 愁い うれい urei

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 17 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Antónimos 喜び Palabras Relacionadas 不安,心配,気掛かり,懸念,心労,畏れる,恐れる,死角 Rank 13149 Prioridad C

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

憂える

うれえる

lamentar

憂き目

うきめ

experiencia amarga

憂国

ゆうこく

preocupación patriótica por el futuro del país

憂慮

ゆうりょ

ansiedad

憂さ

うさ

melancolía

憂き目を見る

うきめをみる

pasar por un mal momento

憂鬱

ゆううつ

melancolía

一喜一憂

いっきいちゆう

alternar entre alegría y ansiedad

内憂外患

ないゆうがいかん

problemas internos y externos

先憂後楽

せんゆうこうらく

preocuparse antes que el pueblo

杞憂

きゆう

preocupación infundada

Oraciones de Ejemplo

5

かれはうれいにみちたかおをしている。

Él tiene un rostro lleno de pesadumbre.

そなえあればうれいなし。

Quien se prepara no tiene de qué preocuparse.

かのじょはうれいがおでそとをながめている。

Ella mira hacia afuera con un rostro compungido.

Hombre prevenido vale por dos.

De camino, pasé por una tienda a comprar comida. Hombre precavido vale por dos.