Significado da Palavra 憂い

うれい urei

憂い lê-se うれい (urei) e significa pesar.

Significado

Português

  1. pesar
  2. dor
  3. aflição
  4. angústia
  5. ansiedade
  6. preocupação
  7. mágoa
  8. desgosto

Leitura

Kana

うれい

Romaji

urei

Variantes de Escrita

  • 患い うれい urei
  • 愁い うれい urei

Sequência de Traços

2 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Antônimos 喜び Palavras Relacionadas 不安,心配,気掛かり,懸念,心労,畏れる,恐れる,死角 Rank 13149 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

憂える

うれえる

lamentar

憂き目

うきめ

experiência amarga

憂国

ゆうこく

preocupação patriótica com o futuro do país

憂慮

ゆうりょ

ansiedade

憂さ

うさ

melancolia

憂き目を見る

うきめをみる

passar por momentos difíceis

憂鬱

ゆううつ

melancolia

一喜一憂

いっきいちゆう

alternar entre alegria e ansiedade

内憂外患

ないゆうがいかん

problemas internos e externos

先憂後楽

せんゆうこうらく

preocupar-se antes do povo

杞憂

きゆう

preocupação infundada

Frases de Exemplo

4

かれはうれいにみちたかおをしている。

Ele tem um rosto cheio de melancolia.

そなえあればうれいなし。

Quem se prepara não tem preocupações.

かのじょはうれいがおでそとをながめている。

Ela olha para fora com um rosto triste.

Havendo preparação, não há preocupação.