Significado de la Palabra 憧れ

彼は都会の生活に憧れている。

かれはとかいのせいかつにあこがれている。

Él anhela la vida en la ciudad.

私は彼女の才能に憧れます。

わたしはかのじょのさいのうにあこがれます。

Admiro su talento.

多くの少年がプロの野球選手に憧れる。

おおくのしょうねんがぷろのやきゅうせんしゅにあこがれる。

Muchos chicos aspiran a ser jugadores de béisbol profesionales.

誰もが平和な生活に憧れている。

だれもがへいわなせいかつにあこがれている。

Todo el mundo anhela una vida pacífica.

幼い頃からずっとパリに憧れていた。

おさないころからずっとぱりにあこがれていた。

He anhelado París desde que era niño.

彼女はスターに憧れて上京した。

かのじょはすたーにあこがれてじょうきょうした。

Ella se mudó a Tokio aspirando a ser una estrella.

彼の自由な生き方に憧れます。

かれのじゆうないきかたにあこがれます。

Admiro su estilo de vida libre.

憧れの先生に手紙を書いた。

あこがれのせんせいにてがみをかいた。

Le escribí una carta al profesor que admiro.

都会への憧れはすぐに消えた。

とかいへのあこがれはすぐにきえた。

El anhelo por la ciudad se desvaneció pronto.

トムに憧れていた。

Yo admiraba a Tom.