Significado de la Palabra 懐

この歌はとても懐かしい。

このうたはとてもなつかしい。

Esta canción me trae muchos recuerdos.

その犬はすぐに私に懐いた。

そのいぬはすぐにわたしになついた。

El perro se encariñó conmigo enseguida.

彼は手紙を懐に入れた。

かれはてがみをふところにいれた。

Él se metió la carta en el bolsillo.

多くの人が故郷を懐かしむ。

おおくのひとがこきょうをなつかしむ。

Mucha gente añora su ciudad natal.

彼はとても懐が深い人だ。

かれはとてもふところがふかいひとだ。

Él es una persona de mente muy abierta.

今月は懐が寂しい。

こんげつはふところがさびしい。

Ando escaso de dinero este mes.

懐かしい写真を見つけた。

なつかしいしゃしんをみつけた。

Encontré una foto que me trae recuerdos.

猫がようやく私に懐いてくれた。

ねこがようやくわたしになついてくれた。

El gato finalmente se encariñó conmigo.

子供は母親の懐に飛び込んだ。

こどもはははおやのふところにとびこんだ。

El niño se lanzó al regazo de su madre.

懐が暖かい。

Tengo dinero de sobra conmigo.