Significado de la Palabra 戯

子どもたちが波打ち際で戯れている。

こどもたちがなみうちぎわでたわむれている。

Los niños juguetean en la orilla.

子供が壁に悪戯書きをした。

こどもがかべにいたずらがきをした。

El niño hizo un grafiti en la pared.

彼はシェイクスピアの戯曲を研究している。

かれはしぇいくすぴあのぎきょくをけんきゅうしている。

Él está estudiando las obras de Shakespeare.

子供たちが幼稚園で遊戯を楽しんでいる。

こどもたちがようちえんでゆうぎをたのしんでいる。

Los niños disfrutan de los juegos en el jardín de infancia.

そんな戯言に耳を貸す必要はない。

そんなたわごとにみみをかすひつようはない。

No es necesario escuchar tales tonterías.

彼は戯れにその指輪をはめてみた。

かれはたわむれにそのゆびわをはめてみた。

Se probó el anillo por diversión.

誰が私に悪戯をしたのですか。

だれがわたしにいたずらをしたのですか。

¿Quién me gastó una broma?

鳥獣戯画は日本最古の漫画だと言われている。

ちょうじゅうぎがはにほんさいこのまんがだといわれている。

Se dice que el Choju-giga es el manga más antiguo de Japón.

蝶が花から花へと戯れている。

ちょうがはなからはなへとたわむれている。

Las mariposas juguetean de flor en flor.

子供達の一団が戯れていた。

Un grupo de niños estaban jugando.