Significado de la Palabra 批評

彼女は新しい映画の批評を読んだ。

かのじょはあたらしいえいがのひひょうをよんだ。

Ella leyó una reseña de la nueva película.

文芸批評はとても面白い。

ぶんげいひひょうはとてもおもしろい。

La crítica literaria es muy interesante.

プロの批評家に意見を聞く。

ぷろのひひょうかにいけんをきく。

Pedir la opinión de un crítico profesional.

彼はひっきりなしに他人を批評する。

Él critica a los otros sin cesar.

すねにきずもつ者は他人の批評などしないほうがよい。

Para los que tienen herida en la espinilla sería mejor no criticar a otros.

小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。

No es inmoral que un novelista cuente mentiras. De hecho, cuanto más grandes y mejores sean las mentiras, más le aclamarán la gente corriente y los críticos.