Word Meaning 批評

彼女は新しい映画の批評を読んだ。

かのじょはあたらしいえいがのひひょうをよんだ。

She read a review of the new movie.

文芸批評はとても面白い。

ぶんげいひひょうはとてもおもしろい。

Literary criticism is very interesting.

プロの批評家に意見を聞く。

ぷろのひひょうかにいけんをきく。

Ask a professional critic for their opinion.

劇の批評はおしなべて好評だった。

Almost all of the reviews of the play were favorable.

彼はひっきりなしに他人を批評する。

He constantly criticizes other people.

すねにきずもつ者は他人の批評などしないほうがよい。

People who live in glass houses shouldn't throw stones.

率直に言うと、彼は作家というよりはむしろ批評家だ。

To put it frankly, he is a critic rather than a writer.

小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。

It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.

長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。

Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge harshly the circumstances of the young persons born of the next generation. He felt that there was truly an irreconcilable gap between the old and the young.