抜ける (Nukeru): Salir, Irse

Significado

Español

salir
irse
desgastarse
aclararse
descolorarse
perforarse
quitarse
soltarse

Inglés

to exit (a program loop)
to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)
to leave (e.g. a meeting)
to wear a hole (e.g. clothes)
to be clear
to be transparent (e.g. of the sky)
to fade
to discolour

Lectura

Kana

ぬける

Romaji

nukeru

Variantes de Escritura

脱ける ぬける nukeru

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 11 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 16453 Prioridad C

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

抜かる

ぬかる

cometer un error

to make a mistake

抜き取る

ぬきとる

extraer

to pull out

抜け出る

ぬけでる

sobresalir

to excel

抜き去る

ぬきさる

adelantar

to pass

抜け落ちる

ぬけおちる

caerse

to be left out

抜け出す

ぬけだす

escaparse

to begin to fall out (e.g. hair)

抜かす

ぬかす

decir

to overtake

抜き

ぬき

seguidos

(beating) in succession

抜く

ぬく

to scoop (a story)

抜け道

ぬけみち

escapatoria

loophole

抜き打ち

ぬきうち

ataque por sorpresa

drawing a katana and attacking in the same stroke

抜き出す

ぬきだす

seleccionar

to pick out

Oraciones de Ejemplo

2

人混みを抜けるまで私にくっついていなさい。

Pégate a mi hasta que salgamos del gentío.

門はすごく狭いので、その車が通り抜けるのは無理ですよ。

El portón es tan angosto que el auto no puede pasar.