Sens du Mot 抜ける

ぬける nukeru

抜ける se lit ぬける (nukeru) et signifie sortir.

Sens

Français

sortir
quitter
s'user
s'éclaircir
décolorer
se trouer
s'enlever
tomber

Anglais

to exit (a program loop)
to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)
to leave (e.g. a meeting)
to wear a hole (e.g. clothes)
to be clear
to be transparent (e.g. of the sky)
to fade
to discolour

Lecture

Kana

ぬける

Romaji

nukeru

Variantes d’Écriture

脱ける ぬける nukeru

Suite des Traits

3 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 16453 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

抜かる

ぬかる

faire une erreur

to make a mistake

抜き取る

ぬきとる

extraire

to pull out

抜け出る

ぬけでる

exceller

to excel

抜き去る

ぬきさる

dépasser

to pass

抜け落ちる

ぬけおちる

tomber

to be left out

抜け出す

ぬけだす

s'échapper

to begin to fall out (e.g. hair)

抜かす

ぬかす

dire

to overtake

抜き

ぬき

de suite

(beating) in succession

抜く

ぬく

to scoop (a story)

抜け道

ぬけみち

échappatoire

loophole

抜き打ち

ぬきうち

attaque surprise

drawing a katana and attacking in the same stroke

抜き出す

ぬきだす

sélectionner

to pick out