Significado de la Palabra 拍

会場は大きな拍手に包まれた。

かいじょうはおおきなはくしゅにつつまれた。

La sala se llenó de un gran aplauso.

曲は四拍子で進む。

きょくはよんびょうしですすむ。

La pieza avanza en compás de cuatro tiempos.

ここで一拍おいてから話し始めた。

ここでいっぱくおいてからはなしはじめた。

Aquí hizo una pausa breve y luego empezó a hablar.

指揮者は拍をはっきり示した。

しきしゃははくをはっきりしめした。

El director marcó el ritmo con claridad.

みんなで拍を合わせて手をたたこう。

みんなではくをあわせててをたたこう。

Aplaudamos todos al mismo ritmo.

心拍が少し速くなっている。

しんぱくがすこしはやくなっている。

Mi ritmo cardíaco se está acelerando un poco.

そのダンサーは拍を外さなかった。

そのだんさーははくをはずさなかった。

La bailarina no perdió el compás.

最後の拍で全員が止まった。

さいごのはくでぜんいんがとまった。

Todos se detuvieron en el último tiempo.

観客は拍手で彼を迎えた。

かんきゃくははくしゅでかれをむかえた。

El público lo recibió con aplausos.