Arti Kata 拍

会場は大きな拍手に包まれた。

かいじょうはおおきなはくしゅにつつまれた。

Ruangan itu dipenuhi tepuk tangan meriah.

曲は四拍子で進む。

きょくはよんびょうしですすむ。

Lagu itu berjalan dalam birama empat ketuk.

ここで一拍おいてから話し始めた。

ここでいっぱくおいてからはなしはじめた。

Di sini dia berhenti sejenak lalu mulai berbicara.

指揮者は拍をはっきり示した。

しきしゃははくをはっきりしめした。

Dirigen itu menunjukkan ketukan dengan jelas.

みんなで拍を合わせて手をたたこう。

みんなではくをあわせててをたたこう。

Mari bertepuk tangan dengan ketukan yang sama.

心拍が少し速くなっている。

しんぱくがすこしはやくなっている。

Detak jantungku menjadi sedikit lebih cepat.

そのダンサーは拍を外さなかった。

そのだんさーははくをはずさなかった。

Penari itu tidak meleset dari ketukan.

最後の拍で全員が止まった。

さいごのはくでぜんいんがとまった。

Pada ketukan terakhir, semua orang berhenti.

観客は拍手で彼を迎えた。

かんきゃくははくしゅでかれをむかえた。

Para penonton menyambutnya dengan tepuk tangan.