掛ける (Kakeru): Apostar, Arriesgar

Significado

Español

apostar
arriesgar
poner en juego
colgar
aplicar
telefonear
organizar
poner

Inglés

to apply (insurance)
to bind
to catch (in a trap, etc.)
to erect (a makeshift building)
to hold (a play, festival, etc.)
to hold an emotion for (pity, hope, etc.)
to increase further
to make (a call)

Lectura

Kana

かける

Romaji

kakeru

Variantes de Escritura

懸ける かける kakeru

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 15 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Antónimos 割る,外す Palabras Relacionadas 敷く,布団,シーツ,敷布 Rank 6700 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

掛かる

かかる

colgar

to (come) at

掛

かけ

crédito

credit

掛け

かけ

crédito

credit

掛け金

かけきん

cuota

installment

掛け声

かけごえ

grito de ánimo

shout (of encouragement, etc.)

掛け持ち

かけもち

compatibilizar varios cargos

holding two or more positions concurrently

掛け合い

かけあい

diálogo

dialogue

掛け合う

かけあう

negociar

to throw on each other

掛かり

かかり

gastos

attack (esp. a corner approach)

掛け値

かけね

precio inflado

exaggeration

引っ掛かる

ひっかかる

quedarse atrapado

to splash

呼び掛ける

よびかける

apelar

to appeal

Oraciones de Ejemplo

10

明日は出掛けるの？

¿Vas a salir mañana?

４掛ける２は８だ。

Cuatro por dos son ocho.

３に５を掛けると１５になる。

3 por 5 son quince.

明日出掛ける準備はできてるの？

¿Puedes estar listo para salir mañana?

私たちは罠を仕掛けるべきだ。

Deberíamos preparar una trampa.

彼女に話し掛けるのはよそう。

No le hablemos a ella.

もうとっくに出掛ける時間だよ。

Ya es hora de que te pongas en marcha.

また床にワックス掛けるの忘れたの？

¿De nuevo te olvidaste de encerar el piso?

必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい。

Por favor, asegúrese de que la puerta está cerrada con llave.

彼女は彼が他の女の子に話し掛けると嫉妬した。

Ella estaba celosa cuando él hablaba con otra chica.