Significado de la Palabra 掛

壁に時計を掛けた。

かべにとけいをかけた。

Colgué un reloj en la pared.

帽子をそこに掛けてください。

ぼうしをそこにかけてください。

Por favor, cuelga el sombrero allí.

成功は努力に掛かっている。

せいこうはどりょくにかかっている。

El éxito depende del esfuerzo.

この仕事には時間が掛かる。

このしごとにはじかんがかかる。

Este trabajo lleva tiempo.

修理に思ったよりお金が掛かった。

しゅうりにおもったよりおかねがかかった。

La reparación costó más de lo que esperaba.

その国は輸入品に高い税を掛けている。

そのくにはゆにゅうひんにたかいぜいをかけている。

Ese país impone altos impuestos a los productos importados.

彼はパンにジャムを掛けた。

かれはぱんにじゃむをかけた。

Untó mermelada sobre el pan.

熱いお茶をゆっくり掛けてください。

あついおちゃをゆっくりかけてください。

Por favor, vierte el té caliente lentamente.

電話を掛けたが、誰も出なかった。

でんわをかけたが、だれもでなかった。

Llamé por teléfono, pero nadie contestó.