Significado de la Palabra 提

彼は新しい計画を提した。

かれはあたらしいけいかくをていした。

Él propuso un nuevo plan.

委員会に改善案を提した。

いいんかいにかいぜんあんをていした。

Presenté una propuesta de mejora al comité.

彼はかばんを提して歩いていた。

かれはかばんをていしてあるいていた。

Caminaba llevando un bolso en la mano.

彼女は靴を提して川を渡った。

かのじょはくつをていしてかわをわたった。

Cruzó el río llevando los zapatos en la mano.

必要な資料を提して会議に来てください。

ひつようなしりょうをていしてかいぎにきてください。

Por favor, trae los materiales necesarios a la reunión.

彼は弟を提して町へ出かけた。

かれはおとうとをていしてまちへでかけた。

Llevó a su hermano menor con él a la ciudad.

社長に新商品について提した。

しゃちょうにしんしょうひんについてていした。

Le propuse al director una idea sobre un producto nuevo.

彼は小さな荷物を提して駅に向かった。

かれはちいさなにもつをていしてえきにむかった。

Se dirigió a la estación llevando un pequeño equipaje en la mano.

その案を正式に提する前に相談した。

そのあんをせいしきにていするまえにそうだんした。

Lo hablamos antes de presentar oficialmente la propuesta.

提案があります。

Tengo una sugerencia.