Significado de la Palabra 散

風が花びらを庭に散らした。

かぜがはなびらをにわにちらした。

El viento esparció los pétalos por el jardín.

机の上に紙が散っている。

つくえのうえにかみがちっている。

Hay papeles esparcidos sobre el escritorio.

彼は遊びにお金を散らした。

かれはあそびにおかねをちらした。

Malgastó dinero en diversiones.

警備員が群衆を散らした。

けいびいんがぐんしゅうをちらした。

El guardia dispersó a la multitud.

桜は雨で早く散ってしまった。

さくらはあめではやくちってしまった。

Las flores de cerezo se cayeron temprano por la lluvia.

部屋に散った服を片づけた。

へやにちったふくをかたづけた。

Recogí la ropa esparcida por la habitación.

先生は注意を散らさないようにと言った。

せんせいはちゅういをちらさないようにといった。

El profesor dijo que no dispersáramos la atención.

彼らは公園で時間を散らしていた。

かれらはこうえんでじかんをちらしていた。

Estaban malgastando el tiempo sin rumbo en el parque.

会議のあと、人々は静かに散っていった。

かいぎのあと、ひとびとはしずかにちっていった。

Después de la reunión, la gente se dispersó en silencio.