Significado de la Palabra 新年

新年の目標を決めました。

しんねんのもくひょうをきめました。

Ya decidí mis metas para el año nuevo.

新年が近づいていた。

El Año Nuevo se acercaba.

「新年おめでとう！」「あなたも！」

"¡Feliz año nuevo!" "¡Igualmente!"

新年もよい年でありますように。

Que el nuevo año te traiga alegría.

新年あけましておめでとうございます。

¡Feliz Año Nuevo!

トムとメアリーは新年会で知り合った。

Tom y María se conocieron en una fiesta de Año Nuevo.

連年、禁煙の誓いは、新年の抱負ランキングのトップ10にランクインしている。

Año tras año, la promesa de dejar de fumar se encuentra entre las diez más recurrentes.

タバコを止めるという誓いは、毎年、新年の抱負ランキングのトップ10に入っている。

La promesa de dejar de fumar se situa entre las diez primeras resoluciones del nuevo año, año tras año.

神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。

El evento sintoísta más importante ocurre en el Año Nuevo, cuando millones de personas visitan los santuarios para orar por la felicidad y un año saludable.