Significado de la Palabra 枠

この写真を木の枠に入れた。

このしゃしんをきのわくにいれた。

Puse esta foto en un marco de madera.

予算の枠を広げるのは難しい。

よさんのわくをひろげるのはむずかしい。

Es difícil ampliar el límite del presupuesto.

応募者は年齢枠で分けられている。

おうぼしゃはねんれいわくでわけられている。

Los solicitantes se dividen por rango de edad.

この枠の中に名前を書いてください。

このわくのなかになまえをかいてください。

Por favor, escriba su nombre dentro de este recuadro.

新しい制度の枠組みが発表された。

あたらしいせいどのわくぐみがはっぴょうされた。

Se anunció la estructura del nuevo sistema.

糸が枠にきれいに巻かれている。

いとがわくにきれいにまかれている。

El hilo está enrollado ordenadamente en la bobina.

その議論は古い枠を超えている。

そのぎろんはふるいわくをこえている。

Esa discusión supera el marco antiguo.

定員の枠はもう埋まった。

ていいんのわくはもううまった。

Los cupos disponibles ya están completos.

画像の顔を枠で囲んだ。

がぞうのかおをわくでかこんだ。

Rodeé la cara de la imagen con un cuadro delimitador.

彼らは窓枠を黄色く塗った。

Ellos pintaron de amarillo los marcos de las ventanas.