Significado de la Palabra 枯れ木も山の賑わい

かれきもやまのにぎわい kareki mo yama no nigiwai

枯れ木も山の賑わい se lee かれきもやまのにぎわい (kareki mo yama no nigiwai) y significa algo es mejor que nada.

Significado

Español

  1. algo es mejor que nada
  2. peor es nada
  3. incluso un árbol seco anima la montaña
  4. más vale algo que nada
  5. hasta un árbol seco embellece la montaña

Inglés

  1. half a loaf is better than none
  2. even a dead tree adds to the interest of a mountain

Lectura

Kana

かれきもやまのにぎわい

Romaji

kareki mo yama no nigiwai

Variantes de Escritura

  • 枯れ木も山のにぎわい かれきもやまのにぎわい kareki mo yamanonigiwai

Secuencia de Trazos

9 caracteres • 40 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Proverbio Rank 153749 Prioridad Y

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

枯れ木

かれき

árbol seco

dead tree

枯山水

かれさんすい

jardín seco tradicional

traditional (Chinese or Japanese) dry landscape garden

枯山水

こせんすい

karesansui

karesansui, traditional (Chinese or Japanese) dry landscape garden

枯木寒巌

こぼくかんがん

árboles secos y rocas heladas

withered trees and frozen rocks

枯木死灰

こぼくしかい

árbol seco y ceniza fría

withered trees and cold ash

木枯らし

こがらし

viento frío invernal

cold wintry wind

泰山木

たいさんぼく

magnolia común

evergreen magnolia (Magnolia grandiflora)

山川草木

さんせんそうもく

naturaleza

nature

木枯らし1号

こがらしいちごう

primer viento gélido del otoño

first wintry wind in fall

枯れ葉

かれは

hoja seca

dead leaf

枯れる

かれる

marchitarse

to mature (of one's personality, abilities, etc.)

枯渇

こかつ

agotamiento

drying up