dead tree
Arti Kata 枯れ木も山の賑わい
かれきもやまのにぎわい
kareki mo yama no nigiwai
枯れ木も山の賑わい dibaca かれきもやまのにぎわい (kareki mo yama no nigiwai) dan berarti sesuatu lebih baik daripada tidak ada sama sekali.
Arti
Bahasa Indonesia
- sesuatu lebih baik daripada tidak ada sama sekali
- kayu mati pun meramaikan gunung
- pohon mati pun menambah keramaian gunung
- sesuatu lebih baik daripada tidak ada
- pohon kering pun memperindah gunung
- lebih baik ada daripada tidak ada sama sekali
- kehadiran yang menyemarakkan suasana
Bahasa Inggris
- half a loaf is better than none
- even a dead tree adds to the interest of a mountain
Cara Baca
Kana
かれきもやまのにぎわい
Romaji
kareki mo yama no nigiwai
Varian Penulisan
- 枯れ木も山のにぎわい かれきもやまのにぎわい kareki mo yamanonigiwai
Cara Penulisan
9 Karakter • 40 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12traditional (Chinese or Japanese) dry landscape garden
karesansui, traditional (Chinese or Japanese) dry landscape garden
withered trees and frozen rocks
withered trees and cold ash
cold wintry wind
evergreen magnolia (Magnolia grandiflora)
nature
first wintry wind in fall
dead leaf
to mature (of one's personality, abilities, etc.)
drying up