Arti Kata 枯木死灰

こぼくしかい kobokushikai

枯木死灰 dibaca こぼくしかい (kobokushikai) dan berarti pohon kering dan abu dingin.

Arti

Bahasa Indonesia

pohon kering dan abu dingin
orang tanpa gairah hidup
tenang dari nafsu
hampa
tidak bergairah
terlepas dari nafsu duniawi
tidak berhasrat
lepas dari keduniawian

Bahasa Inggris

withered trees and cold ash
someone who is detached and free of desires
someone who has no vitality

Cara Baca

Kana

こぼくしかい

Romaji

kobokushikai

Cara Penulisan

4 Karakter • 25 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Yojijukugo ✓ Rank 143468 Prioritas W

Kosakata Terkait

Maks. 12

枯れ木

かれき

pohon mati

dead tree

枯死

こし

mati kering

withering

死の灰

しのはい

abu kematian

lethal radioactive fallout

死灰

しかい

abu dingin

as lifeless as cold ashes

木灰

きばい

abu kayu

wood ashes

枯木寒巌

こぼくかんがん

orang yang kaku dan sulit didekati

withered trees and frozen rocks

枯れ木も山の賑わい

かれきもやまのにぎわい

sesuatu lebih baik daripada tidak ada sama sekali

half a loaf is better than none

木枯らし

こがらし

angin kencang musim dingin

cold wintry wind

木枯らし1号

こがらしいちごう

angin musim dingin pertama

first wintry wind in fall

枯れ葉

かれは

daun kering

dead leaf

枯れる

かれる

layu

to mature (of one's personality, abilities, etc.)

枯れ草

かれくさ

rumput kering

dry grass