庭の隅に柃が植えてある。
にわのすみにひさかきがうえてある。
Hay un hisakaki plantado en un rincón del jardín.
柃 se lee ひさぎ (hisagi) y significa Eurya japonica.
ひさぎ
hisagi
庭の隅に柃が植えてある。
にわのすみにひさかきがうえてある。
Hay un hisakaki plantado en un rincón del jardín.
冬でも柃の葉は青いままだ。
ふゆでもひさかきのははあおいままだ。
Incluso en invierno, las hojas del hisakaki siguen verdes.
神社へ行く前に、柃の枝を切ってきた。
じんじゃへいくまえに、ひさかきのえだをきってきた。
Antes de ir al santuario, corté una rama de hisakaki.
古い橋の柃が少しゆるんでいる。
ふるいはしのよこぎがすこしゆるんでいる。
El travesaño horizontal del puente viejo está un poco flojo.
職人は柃の長さを丁寧に測った。
しょくにんはよこぎのながさをていねいにはかった。
El artesano midió con cuidado la longitud del travesaño.