Sens du Mot 柃

庭の隅に柃が植えてある。

にわのすみにひさかきがうえてある。

Un hisakaki est planté dans un coin du jardin.

冬でも柃の葉は青いままだ。

ふゆでもひさかきのははあおいままだ。

Même en hiver, les feuilles du hisakaki restent vertes.

神社へ行く前に、柃の枝を切ってきた。

じんじゃへいくまえに、ひさかきのえだをきってきた。

Avant d'aller au sanctuaire, j'ai coupé une branche de hisakaki.

古い橋の柃が少しゆるんでいる。

ふるいはしのよこぎがすこしゆるんでいる。

La barre transversale du vieux pont est un peu desserrée.

職人は柃の長さを丁寧に測った。

しょくにんはよこぎのながさをていねいにはかった。

L'artisan a soigneusement mesuré la longueur de la barre transversale.