Significado de la Palabra 染め

この布を青く染めた。

このぬのをあおくそめた。

Teñí esta tela de azul.

彼女は伝統的な柄で着物を染めている。

かのじょはでんとうてきながらできものをそめている。

Está tiñendo un kimono con un diseño tradicional.

髪染めたことある？

¿Alguna vez te has teñido el pelo?

トムは髪を染めた。

Tom se tiñó el pelo.

トムは髪を黒く染めた。

Tom se ha teñido el pelo de negro.

布は鮮やかな赤色に染められた。

La ropa fue teñida de un rojo vivo.

トムね、髪をブルーに染めたんだ。

Tomás se tiñó el pelo de azul.

その少年は注目されたくて髪を染めた。

El chico se tiñó el pelo porque quería llamar la atención.

彼女はそう言って、わずかに頬を染めた。

Ella dijo eso y sus mejillas se ruborizaron levemente.

彼女は何年も前から髪を黒く染めています。

Ella se ha estado tiñendo el pelo de negro durante años.