庭に大きな栃の木が立っている。
にわにおおきなとちのきがたっている。
En el jardín hay un gran castaño de Indias.
栃 se lee とち (tochi) y significa castaño de Indias japonés.
とち
tochi
庭に大きな栃の木が立っている。
にわにおおきなとちのきがたっている。
En el jardín hay un gran castaño de Indias.
秋になると、栃の実が落ち始める。
あきになると、とちのみがおちはじめる。
Cuando llega el otoño, los frutos del castaño de Indias empiezan a caer.
この公園には古い栃が何本もある。
このこうえんにはふるいとちがなんぼんもある。
En este parque hay muchos castaños de Indias viejos.
祖父は栃の葉を集めていた。
そふはとちのはをあつめていた。
Mi abuelo solía recoger hojas de castaño de Indias.
川沿いに栃の木が並んでいる。
かわぞいにとちのきがならんでいる。
Los castaños de Indias se alinean a lo largo del río.
春の栃は若葉がとてもきれいだ。
はるのとちはわかばがとてもきれいだ。
En primavera, las hojas jóvenes del castaño de Indias son muy hermosas.
道の端に栃の実が転がっていた。
みちのはしにとちのみがころがっていた。
Un fruto de castaño de Indias rodaba al borde del camino.
村の入口には目印になる栃がある。
むらのいりぐちにはめじるしになるとちがある。
A la entrada del pueblo hay un castaño de Indias que sirve de referencia.
栃の木の下で少し休もう。
とちのきのしたですこしやすもう。
Descansemos un rato bajo el castaño de Indias.
Uso real de este vocabulario en personas, nombres de personajes y títulos de anime en Anime.Jepang.org.
1 entradas