庭に大きな栃の木が立っている。
にわにおおきなとちのきがたっている。
Un grand marronnier d'Inde se dresse dans le jardin.
Sens du Mot 栃
とち
tochi
栃 se lit とち (tochi) et signifie marronnier du Japon.
Sens
Français
- marronnier du Japon
Lecture
Kana
とち
Romaji
tochi
Variantes d’Écriture
- 栃 とちのき tochinoki
- 栃の木 とちのき tochi no ki
- 橡 とち tochi
- 橡 とちのき tochinoki
- 橡の木 とちのき tochi no ki
- 杼 とち tochi
- 杼 とちのき tochinoki
Suite des Traits
1 caractères • 9 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Phrases d’Exemple
9秋になると、栃の実が落ち始める。
あきになると、とちのみがおちはじめる。
Quand l'automne arrive, les fruits du marronnier d'Inde commencent à tomber.
この公園には古い栃が何本もある。
このこうえんにはふるいとちがなんぼんもある。
Il y a beaucoup de vieux marronniers d'Inde dans ce parc.
祖父は栃の葉を集めていた。
そふはとちのはをあつめていた。
Mon grand-père ramassait des feuilles de marronnier d'Inde.
川沿いに栃の木が並んでいる。
かわぞいにとちのきがならんでいる。
Des marronniers d'Inde bordent la rivière.
春の栃は若葉がとてもきれいだ。
はるのとちはわかばがとてもきれいだ。
Au printemps, les jeunes feuilles du marronnier d'Inde sont très belles.
道の端に栃の実が転がっていた。
みちのはしにとちのみがころがっていた。
Un fruit de marronnier d'Inde roulait au bord du chemin.
村の入口には目印になる栃がある。
むらのいりぐちにはめじるしになるとちがある。
À l'entrée du village, il y a un marronnier d'Inde qui sert de repère.
栃の木の下で少し休もう。
とちのきのしたですこしやすもう。
Reposons-nous un moment sous le marronnier d'Inde.
Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime.
Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.
Personnes
1 entrées
Noms de Personnages
2 entrées
