庭に大きな榎がある。
にわにおおきなえのきがある。
Hay un almez grande en el jardín.
榎 se lee えのき (enoki) y significa almez japonés (Celtis sinensis var. japonica).
えのき
enoki
庭に大きな榎がある。
にわにおおきなえのきがある。
Hay un almez grande en el jardín.
榎の葉が秋に黄色く染まった。
えのきのはがあきにきいろくそまった。
Las hojas del almez se volvieron amarillas en otoño.
彼は榎という町に住んでいる。
かれはえのきというまちにすんでいる。
Él vive en un pueblo llamado Enoki.
昔、ここに立派な榎が生えていた。
むかし、ここにりっぱなえのきがはえていた。
Hace mucho tiempo, aquí crecía un magnífico almez.
榎の木の下で雨宿りをした。
えのきのきのしたであまやどりをした。
Nos refugiamos de la lluvia bajo el almez.
鳥が榎の実をついばんでいる。
とりがえのきのみをついばんでいる。
Los pájaros están picoteando los frutos del almez.
榎の実は甘くて食べられるそうです。
えのきのみはあまくてたべられるそうです。
He oído que los frutos del almez son dulces y comestibles.
祖父は庭の榎を大切に育てている。
そふはにわのえのきをたいせつにそだてている。
Mi abuelo cuida con esmero el almez del jardín.
その神社の裏には古い榎がある。
そのじんじゃのうらにはふるいえのきがある。
Hay un almez viejo detrás del santuario.