Sens du Mot 榎

庭に大きな榎がある。

にわにおおきなえのきがある。

Il y a un grand micocoulier dans le jardin.

榎の葉が秋に黄色く染まった。

えのきのはがあきにきいろくそまった。

Les feuilles du micocoulier sont devenues jaunes en automne.

彼は榎という町に住んでいる。

かれはえのきというまちにすんでいる。

Il vit dans une ville appelée Enoki.

昔、ここに立派な榎が生えていた。

むかし、ここにりっぱなえのきがはえていた。

Autrefois, un magnifique micocoulier poussait ici.

榎の木の下で雨宿りをした。

えのきのきのしたであまやどりをした。

Nous nous sommes abrités de la pluie sous le micocoulier.

鳥が榎の実をついばんでいる。

とりがえのきのみをついばんでいる。

Les oiseaux picorent les fruits du micocoulier.

榎の実は甘くて食べられるそうです。

えのきのみはあまくてたべられるそうです。

J'ai entendu dire que les fruits du micocoulier sont doux et comestibles.

祖父は庭の榎を大切に育てている。

そふはにわのえのきをたいせつにそだてている。

Mon grand-père s'occupe avec soin du micocoulier dans le jardin.

その神社の裏には古い榎がある。

そのじんじゃのうらにはふるいえのきがある。

Il y a un vieux micocoulier derrière le sanctuaire.