榛の実を砕いて、クッキーに入れた。
はしばみのみをくだいて、くっきーにいれた。
Trituré unas avellanas y las puse en las galletas.
榛 se lee はしばみ (hashibami) y significa avellano asiático.
はしばみ
hashibami
榛の実を砕いて、クッキーに入れた。
はしばみのみをくだいて、くっきーにいれた。
Trituré unas avellanas y las puse en las galletas.
庭の隅に榛の木が一本立っている。
にわのすみに、はしばみのきがいっぽんたっている。
Hay un avellano en una esquina del jardín.
このチョコには榛の風味がある。
このちょこには、はしばみのふうみがある。
Este chocolate tiene sabor a avellana.
秋になると、榛の実がよく熟す。
あきになると、はしばみのみがよくじゅくす。
En otoño, las avellanas maduran bien.
小道の両側に榛が茂っていた。
こみちのりょうがわに、はしばみがしげっていた。
Los avellanos crecían espesos a ambos lados del sendero.
榛を使ったペーストをパンに塗った。
はしばみをつかったぺーすとを、ぱんにぬった。
Unté pasta de avellana en el pan.
祖母は榛の殻をきれいに割った。
そぼは、はしばみのからをきれいにわった。
Mi abuela rompió con cuidado las cáscaras de las avellanas.
榛の枝は細くてしなやかだ。
はしばみのえだは、ほそくてしなやかだ。
Las ramas del avellano son finas y flexibles.
市場で榛を一袋買って帰った。
いちばで、はしばみをひとふくろかってかえった。
Compré una bolsa de avellanas en el mercado y volví a casa.
Uso real de este vocabulario en personas, nombres de personajes y títulos de anime en Anime.Jepang.org.