Sens du Mot 榛

榛の実を砕いて、クッキーに入れた。

はしばみのみをくだいて、くっきーにいれた。

J'ai écrasé des noisettes et je les ai ajoutées aux biscuits.

庭の隅に榛の木が一本立っている。

にわのすみに、はしばみのきがいっぽんたっている。

Un noisetier se dresse dans un coin du jardin.

このチョコには榛の風味がある。

このちょこには、はしばみのふうみがある。

Ce chocolat a un goût de noisette.

秋になると、榛の実がよく熟す。

あきになると、はしばみのみがよくじゅくす。

En automne, les noisettes mûrissent bien.

小道の両側に榛が茂っていた。

こみちのりょうがわに、はしばみがしげっていた。

Des noisetiers poussaient en abondance des deux côtés du sentier.

榛を使ったペーストをパンに塗った。

はしばみをつかったぺーすとを、ぱんにぬった。

J'ai tartiné du beurre de noisette sur le pain.

祖母は榛の殻をきれいに割った。

そぼは、はしばみのからをきれいにわった。

Ma grand-mère a cassé proprement les coquilles des noisettes.

榛の枝は細くてしなやかだ。

はしばみのえだは、ほそくてしなやかだ。

Les branches du noisetier sont fines et souples.

市場で榛を一袋買って帰った。

いちばで、はしばみをひとふくろかってかえった。

J'ai acheté un sachet de noisettes au marché et je suis rentré chez moi.