Significado de la Palabra 殷

この町は商業が殷んだ。

このまちはしょうぎょうがさかんだ。

Esta ciudad prospera en el comercio.

殷んに実った稲が風に揺れている。

さかんにみのったいねがかぜにゆれている。

El arroz que creció abundantemente se mece con el viento.

彼の家は殷富なことで知られていた。

かれのいえはいんぷなことでしられていた。

Su familia era conocida por su gran prosperidad.

殷王朝は古代中国の重要な王朝の一つだ。

いんおうちょうはこだいちゅうごくのじゅうようなおうちょうのひとつだ。

La dinastía Shang fue una de las dinastías importantes de la antigua China.

彼は殷懃に客を迎えた。

かれはいんぎんにきゃくをむかえた。

Recibió al invitado con mucha cortesía.

店員は殷懃すぎて、少しかたく感じた。

てんいんはいんぎんすぎて、すこしかたくかんじた。

El dependiente fue tan excesivamente cortés que resultó un poco rígido.

遠くで殷々と雷が鳴った。

とおくでいんいんとかみなりがなった。

A lo lejos, el trueno retumbó con fuerza.

夕空は殷い色に染まっていた。

ゆうぞらはあかぐろいいろにそまっていた。

El cielo del atardecer estaba teñido de un rojo oscuro.

祭りの日は人も音も殷んだった。

まつりのひはひともおともさかんだった。

En el día del festival, tanto la gente como los sonidos eran muy animados.