Significado de la Palabra 比

兄と弟を比べないでください。

あにとおとうとをくらべないでください。

Por favor, no compares al hermano mayor con el menor.

二つの案を比較して決めましょう。

ふたつのあんをひかくしてきめましょう。

Decidamos después de comparar las dos propuestas.

この表で去年との比が分かります。

このひょうできょねんとのひがわかります。

Esta tabla muestra la proporción con respecto al año pasado.

人口比で見ると、この町は若者が多い。

じんこうひでみると、このまちはわかものがおおい。

En términos de proporción de población, esta ciudad tiene muchos jóvenes.

腕力を比べるのはもうやめよう。

わんりょくをくらべるのはもうやめよう。

Dejemos ya de medir nuestra fuerza de brazos.

勝ち負けを比べても意味はない。

かちまけをくらべてもいみはない。

No tiene sentido comparar quién ganó y quién perdió.

比率を少し変えるだけで印象が違う。

ひりつをすこしかえるだけでいんしょうがちがう。

La impresión cambia con solo ajustar un poco la proporción.

その二社の売上を比べるのは難しい。

そのにしゃのうりあげをくらべるのはむずかしい。

Es difícil comparar las ventas de esas dos empresas.

日比関係は近年さらに深まっている。

にっぴかんけいはきんねんさらにふかまっている。

Las relaciones entre Japón y Filipinas se han estrechado en los últimos años.

さあ、根比べをしよう。

Veamos quién puede aguantar más.