Significado de la Palabra 治

王は長く国を治めた。

おうはながくくにをおさめた。

El rey gobernó el país durante mucho tiempo.

この町はよく治まっている。

このまちはよくおさまっている。

Esta ciudad se encuentra en un estado de paz.

けんかはすぐに治まった。

けんかはすぐにおさまった。

La pelea se calmó enseguida.

熱が治まって少し楽になった。

ねつがおさまってすこしらくになった。

La fiebre bajó y se sintió un poco mejor.

けがはもう治った。

けがはもうなおった。

La herida ya ha sanado.

医者が病気を治した。

いしゃがびょうきをなおした。

El médico curó la enfermedad.

歯医者で虫歯を治してもらった。

はいしゃでむしばをなおしてもらった。

Me trataron la caries en el dentista.

壊れた時計を治した。

こわれたとけいをなおした。

Reparé el reloj roto.

先生がクラスを上手に治めている。

せんせいがくらすをじょうずにおさめている。

El profesor maneja bien la clase.

頭痛いの治った？

¿Se te ha pasado el dolor de cabeza?