Significado de la Palabra 波

波が静かに岸へ寄せてきた。

なみがしずかにきしへよせてきた。

Las olas se acercaron tranquilamente a la orilla.

昨夜は波の音を聞きながら眠った。

さくやはなみのおとをききながらねむった。

Anoche me dormí escuchando el sonido de las olas.

強い風で波が高くなっている。

つよいかぜでなみがたかくなっている。

El viento fuerte está haciendo que las olas estén altas.

小さな船が波に揺れていた。

ちいさなふねがなみにゆれていた。

La pequeña embarcación se mecía con las olas.

海には白い波が立っていた。

うみにはしろいなみがたっていた。

En el mar se levantaban olas blancas.

この浜辺は波が穏やかで泳ぎやすい。

このはまべはなみがおだやかでおよぎやすい。

Las olas de esta playa son tranquilas, así que es fácil nadar aquí.

波のように人々が駅へ流れ込んだ。

なみのようにひとびとがえきへながれこんだ。

La gente entró en la estación como una ola.

拍手の波が会場に広がった。

はくしゅのなみがかいじょうにひろがった。

Una ola de aplausos se extendió por toda la sala.

昔の新聞ではポーランドを波蘭と書くことがあった。

むかしのしんぶんではぽーらんどをはらんとかくことがあった。

En los periódicos antiguos, el nombre de ese país a veces se escribía con una antigua abreviatura en kanji.