Significado de la Palabra 淑やか

彼女は淑やかな話し方をする。

かのじょはしとやかなはなしかたをする。

Ella habla de una manera elegante.

その庭には淑やかな雰囲気がある。

そのにわにはしとやかなふんいきがある。

Ese jardín tiene un ambiente elegante.

彼は淑やかな心を大切にしている。

かれはしとやかなこころをたいせつにしている。

Él valora un corazón gentil y refinado.

あの人は見た目だけでなく、淑やかな気立てでも愛されている。

あのひとはみためだけでなく、しとやかなきだてでもあいされている。

Esa persona es querida no solo por su apariencia, sino también por su carácter amable.

彼女の字には淑やかさがにじんでいる。

かのじょのじにはしとやかさがにじんでいる。

Su letra transmite elegancia.

その白い花は淑やかで美しい。

そのしろいはなはしとやかでうつくしい。

Esa flor blanca es elegante y hermosa.