Significado de la Palabra 淘汰

その会社は競争の中で自然に淘汰された。

そのかいしゃはきょうそうのなかでしぜんにとうたされた。

Esa empresa fue eliminada de forma natural en la competencia.

市場では古い製品が次々と淘汰されていく。

しじょうではふるいせいひんがつぎつぎととうたされていく。

En el mercado, los productos antiguos van siendo descartados uno tras otro.

厳しい環境では弱い種が淘汰されやすい。

きびしいかんきょうではよわいしゅがとうたされやすい。

En entornos duros, las especies débiles son eliminadas con facilidad.

長い歴史の中で、多くの制度が淘汰されてきた。

ながいれきしのなかで、おおくのせいどがとうたされてきた。

A lo largo de la historia, muchos sistemas han sido descartados.

新しい技術が出ると、古いやり方はすぐに淘汰される。

あたらしいぎじゅつがでると、ふるいやりかたはすぐにとうたされる。

Cuando aparece una nueva tecnología, los métodos antiguos quedan pronto descartados.

市場の競争で多くの会社が淘汰された。

しじょうのきょうそうでおおくのかいしゃがとうたされた。

Muchas empresas fueron eliminadas por la competencia del mercado.

自然の中で弱い種は淘汰されていく。

しぜんのなかでよわいしゅはとうたされていく。

En la naturaleza, las especies débiles van siendo eliminadas poco a poco.

この制度は古い考え方を淘汰するだろう。

このせいどはふるいかんがえかたをとうたするだろう。

Este sistema probablemente eliminará las formas de pensar anticuadas.

長い年月の中で不要な習慣は淘汰される。

ながいねんげつのなかでふようなしゅうかんはとうたされる。

Las costumbres innecesarias son eliminadas con el tiempo.