Significado de la Palabra 渇

喉が渇いたので、水を一杯ください。

のどがかわいたので、みずをいっぱいください。

Tengo sed, así que por favor dame un vaso de agua.

長い散歩のあとで喉が渇いた。

ながいさんぽのあとでのどがかわいた。

Después de una larga caminata, me dio sed.

夏の日差しで畑の土が渇いた。

なつのひざしではたけのつちがかわいた。

La tierra del campo se secó con el sol de verano.

川が渇いて、魚が少なくなった。

かわがかれて、さかながすくなくなった。

El río se secó y hubo menos peces.

その土地は日照りでひどく渇していた。

そのとちはひでりでひどくかっしていた。

La tierra estaba muy reseca por la sequía.

運動したあと、体が水を渇していた。

うんどうしたあと、からだがみずをかっしていた。

Después de hacer ejercicio, mi cuerpo ansiaba agua.

乾いた風に吹かれて、唇が渇いた。

かわいたかぜにふかれて、くちびるがかわいた。

Los labios se me secaron con el viento seco.

彼は成功を渇するように求めていた。

かれはせいこうをかっするようにもとめていた。

Él ansiaba el éxito con intensidad.

水を飲んでも、渇きはすぐには消えなかった。

みずをのんでも、かわきはすぐにはきえなかった。

Incluso después de beber agua, la sed no desapareció enseguida.

喉渇いた？

¿Tienes sed?