water shortage
Significado de la Palabra 渇しても盗泉の水を飲まず
かっしてもとうせんのみずをのまず
kasshitemotousen no mizu o nomazu
渇しても盗泉の水を飲まず se lee かっしてもとうせんのみずをのまず (kasshitemotousen no mizu o nomazu) y significa preferir pasar hambre a vivir de la riqueza mal habida.
Significado
Español
- preferir pasar hambre a vivir de la riqueza mal habida
- mantener la integridad en la adversidad
- mejor morir de sed que beber de la fuente del ladrón
- no rebajarse a actos injustos por desesperación
- antes sediento que beber de fuente impura
- mantener la integridad ante la adversidad
- es preferible sufrir que cometer actos deshonrosos
- antes morir de sed que beber de la fuente del ladrón
Inglés
- better starve than fatten on ill-gotten wealth
- don't lower yourself to unjust acts, no matter how desperate you are
- refraining to drink from a spring called Robber's Spring even if thirsty
Lectura
Kana
かっしてもとうせんのみずをのまず
Romaji
kasshitemotousen no mizu o nomazu
Secuencia de Trazos
12 caracteres • 63 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12dry season
drinking water
fountain
drinking water
soft drink
(act of) drinking water
amount of drinking
hot spring
hot spring water
drinking fountain
potable water