Significado de la Palabra 渋皮がむける

しぶかわがむける shibukawagamukeru

渋皮がむける se lee しぶかわがむける (shibukawagamukeru) y significa sofisticarse.

Significado

Español

  1. sofisticarse
  2. hacerse mundana
  3. volverse refinada
  4. perder la tosquedad
  5. adquirir experiencia mundana

Inglés

  1. (a woman) to lose her roughness and become urbane and good-looking
  2. to become experienced in worldly affairs

Lectura

Kana

しぶかわがむける

Romaji

shibukawagamukeru

Variantes de Escritura

  • 渋皮が剥ける しぶかわがむける shibukawa ga mukeru

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 28 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Rank 127840 Prioridad U

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

渋皮のむけた女

しぶかわのむけたおんな

mujer sofisticada y elegante

urbane and good-looking woman

渋皮

しぶかわ

película interior de la castaña

inner, astringent skin (of a chestnut)

渋る

しぶる

mostrarse reacio

to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool

渋い顔をする

しぶいかおをする

fruncir el ceño

to frown (on)

渋面

じゅうめん

mueca

grimace

渋滞

じゅうたい

atasco

delay

渋い

しぶい

astringente

stingy

渋々

しぶしぶ

a regañadientes

reluctantly

渋谷

しぶや

Shibuya

Shibuya City (special ward of Tokyo)

渋り腹

しぶりばら

tenesmo

bowel pains

渋柿

しぶがき

caqui astringente

astringent persimmon

渋谷系

しぶやけい

shibuya-kei

Shibuya-kei (pop music microgenre of the mid-late 1990s)