JōyōJLPT N1Pre-Level 2

渋

Significado

Kanji 渋

astringente

astringente, austero, tacaño, renuente, tener diarrea

astringent, hesitate, reluctant, have diarrhea

Orden de Trazos

Lecturas

Kunyomi 訓読み: しぶしぶ.いしぶ.る
Onyomi 音読み: ジュウシュウ
Nanori 名乗り: -

Variante: 澀 (Itaiji) , 歮 (Itaiji) , 涩 (Itaiji) • Forma antigua: 澁 • Añadido a Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frecuencia: #1011
Trazos: 11
Radical: 水
Componentes: 冫 • 汁 • 止
Kanji Kentei: Pre-Level 2
Kanji similares: -

Vocabulario relacionado

30 entradas comunes

Mostrando 30 de 45 entradas que incluyen este kanji.

渋面

じゅうめん

mueca

grimace

渋滞

じゅうたい

atasco

delay

渋い

しぶい

astringente

stingy

渋る

しぶる

mostrarse reacio

to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool

渋々

しぶしぶ

a regañadientes

reluctantly

渋り腹

しぶりばら

tenesmo

bowel pains

渋柿

しぶがき

caqui astringente

astringent persimmon

渋谷

しぶや

Shibuya

Shibuya City (special ward of Tokyo)

渋

しぶ

tanino

kakishibu

渋い顔をする

しぶいかおをする

fruncir el ceño

to frown (on)

渋ちん

しぶちん

tacaño

stingy person

渋ハロ

しぶハロ

Halloween en Shibuya

(celebrating) Halloween in Shibuya

Ver todas las palabras

Oraciones de ejemplo

5 oraciones de referencia

この柿は渋くて食べられない。

Este caqui es demasiado astringente para comerlo.

彼は返事を渋っている。

Se muestra reacio a dar una respuesta.

参加を渋る人もいた。

También hubo personas que dudaron en participar.

道が渋滞していて、バスが遅れた。

Había atasco en la carretera, así que el autobús se retrasó.

その店の渋い色の着物が好きだ。

Me gusta el kimono de color sobrio de esa tienda.