Significado de la Palabra 渋滞

じゅうたい juutai

渋滞 se lee じゅうたい (juutai) y significa atasco.

Significado

Español

  1. atasco
  2. embotellamiento
  3. congestión de tráfico
  4. estancamiento
  5. congestión
  6. retraso

Inglés

  1. delay
  2. stagnation
  3. (traffic) congestion
  4. traffic jam
  5. gridlock

Lectura

Kana

じゅうたい

Romaji

juutai

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 24 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Rank 5205 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

渋滞緩和

じゅうたいかんわ

alivio de la congestión

alleviation of congestion (esp. traffic)

渋滞税

じゅうたいぜい

tasa de congestión

congestion charge

交通渋滞

こうつうじゅうたい

atasco

traffic congestion

事故渋滞

じこじゅうたい

embotellamiento por accidente

congestion caused by a traffic accident

大渋滞

だいじゅうたい

gran atasco

huge (traffic) congestion

渋面

じゅうめん

mueca

grimace

渋い

しぶい

astringente

stingy

渋る

しぶる

mostrarse reacio

to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool

渋々

しぶしぶ

a regañadientes

reluctantly

渋谷

しぶや

Shibuya

Shibuya City (special ward of Tokyo)

渋り腹

しぶりばら

tenesmo

bowel pains

渋柿

しぶがき

caqui astringente

astringent persimmon

Oraciones de Ejemplo

10

みちがじゅうたいしていて、ばすがおくれた。

Había atasco en la carretera, así que el autobús se retrasó.

El tráfico estaba tan congestionado que me retrasé para la reunión.

Quedé atascado en el tráfico.

Las calles están atascadas de carros.

Hay un taco en la autopista.

Quedé atascado en el tráfico.

Me encontré un atasco de tráfico por el camino.

Quedé atascado en el tráfico.

Por suerte no había atasco.

Por suerte no había embotellamiento.