Significado de la Palabra 渡し箸

Escuchar 渡り箸

渡り箸

わたりばし

pasar de un plato a otro con los palillos sin comer arroz

using one's chopsticks to jump from side dish to side dish without pausing to eat rice in between (a breach of etiquette)

Escuchar 箸渡し

箸渡し

はしわたし

pasar comida de palillo a palillo

passing a bone fragment from one pair of chopsticks to another while placing the remains of the deceased in a funerary urn

Escuchar 渡す

渡す

わたす

tender un puente

to lay across

Escuchar 渡る

渡る

わたる

extenderse

to cross over

Escuchar 渡来

渡来

とらい

introducción

visit (from abroad)

Escuchar 渡し船

渡し船

わたしぶね

ferri

ferry

Escuchar 渡航

渡航

とこう

viaje

voyage

Escuchar 渡り

渡り

わたり

migración

connection

Escuchar 渡し

渡し

わたし

entrega

delivery

Escuchar 渡り鳥

渡り鳥

わたりどり

ave migratoria

migratory bird

Escuchar 渡米

渡米

とべい

viaje a los Estados Unidos

going to the United States

Escuchar 渡仏

渡仏

とふつ

ir a Francia

going to France