resting one's chopsticks across the top of one's bowl (a breach of etiquette)
Significado de la Palabra 箸渡し
はしわたし
hashiwatashi
箸渡し se lee はしわたし (hashiwatashi) y significa pasar comida de palillo a palillo.
Significado
Español
- pasar comida de palillo a palillo
- traspaso de huesos funerarios con palillos
- falta de etiqueta con palillos
- pasar fragmentos de hueso de palillo a palillo en un funeral
- recoger el mismo fragmento de hueso con palillos al mismo tiempo
- pasar comida de palillo a palillo (falta de etiqueta)
- recoger el mismo trozo de comida con palillos al mismo tiempo
Inglés
- passing a bone fragment from one pair of chopsticks to another while placing the remains of the deceased in a funerary urn
- two people picking up the same bone fragment with chopsticks at the same time
- passing food from one pair of chopsticks to another (a breach of etiquette)
- two people picking up the same piece of food with chopsticks at the same time
Lectura
Kana
はしわたし
Romaji
hashiwatashi
Secuencia de Trazos
3 caracteres • 28 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12using one's chopsticks to jump from side dish to side dish without pausing to eat rice in between (a breach of etiquette)
chopsticks
delivery
building a bridge
delivery
sentence
delivery
personal delivery
sale
viewing
advance payment