Significado de la Palabra 火に油

ひにあぶら hi ni abura

火に油 se lee ひにあぶら (hi ni abura) y significa leña al fuego.

Significado

Español

  1. leña al fuego
  2. echar leña al fuego

Lectura

Kana

ひにあぶら

Romaji

hi ni abura

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 15 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Rank 94618 Prioridad O

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

火に油を注ぐ

ひにあぶらをそそぐ

echar leña al fuego

油火

あぶらび

llama de lámpara de aceite

火星

かせい

Marte

火の粉

ひのこ

chispas

火山灰

かざんばい

ceniza volcánica

火の玉

ひのたま

bola de fuego

火勢

かせい

fuerza del fuego

火柱

ひばしら

columna de fuego

火山前線

かざんぜんせん

frente volcánico

火山島

かざんとう

isla volcánica

火加減

ひかげん

intensidad del fuego

火星協会

かせいきょうかい

Sociedad de Marte

Oraciones de Ejemplo

2

Si el niño llora, no le grites. Sería echarle leña al fuego.

Ahora hablas de una forma que sólo empeora la situación.