パンを軽く炙ると香りが立つ。
ぱんをかるくあぶるとかおりがたつ。
Cuando el pan se tuesta ligeramente, su aroma resalta.
炙る se lee あぶる (aburu) y significa calentar al fuego.
あぶる
aburu
パンを軽く炙ると香りが立つ。
ぱんをかるくあぶるとかおりがたつ。
Cuando el pan se tuesta ligeramente, su aroma resalta.
表面をさっと炙るだけで十分です。
ひょうめんをさっとあぶるだけでじゅうぶんです。
Basta con asar rápidamente la superficie.
落ち葉を炙るにおいが夕方の庭に漂った。
おちばをあぶるにおいがゆうがたのにわにただよった。
El olor de las hojas caídas al quemarse flotaba en el jardín al atardecer.