パンを軽く炙ると香りが立つ。
ぱんをかるくあぶるとかおりがたつ。
Quand on fait légèrement griller le pain, son parfum ressort.
Sens du Mot 炙る
あぶる
aburu
炙る se lit あぶる (aburu) et signifie réchauffer au feu.
Sens
Français
- réchauffer au feu
- sécher au feu
- torréfier
- griller
- rôtir
- brûler superficiellement
- réchauffer
- sécher
Lecture
Kana
あぶる
Romaji
aburu
Variantes d’Écriture
- 焙る あぶる aburu
- 烘る あぶる aburu
Suite des Traits
2 caractères • 9 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Phrases d’Exemple
3表面をさっと炙るだけで十分です。
ひょうめんをさっとあぶるだけでじゅうぶんです。
Il suffit de saisir rapidement la surface.
落ち葉を炙るにおいが夕方の庭に漂った。
おちばをあぶるにおいがゆうがたのにわにただよった。
L'odeur des feuilles mortes qu'on brûlait flottait dans le jardin au crépuscule.