Significado de la Palabra 狡い

狡い方法で勝っても、だれもほめない。

ずるいほうほうでかっても、だれもほめない。

Aunque ganes con métodos taimados, nadie te elogiará.

そんな狡い言い訳は通用しない。

そんなずるいいいわけはつうようしない。

Una excusa tan ladina no va a funcionar.

狡い人とは仕事をしたくない。

ずるいひととはしごとをしたくない。

No quiero trabajar con una persona tan astuta.

あまり狡いことをすると、信用を失うよ。

あまりずるいことをすると、しんようをうしなうよ。

Si haces demasiadas cosas taimadas, perderás la confianza de los demás.

狡い考えでは長く成功できない。

ずるいかんがえではながくせいこうできない。

Con una mentalidad taimada, no se puede tener éxito por mucho tiempo.